< Previous120 ´ƒªÛGiôNCG äÉbôWájƒfÉK äÉbôWô£≤dG 104450 5352523587 ôFGõ÷G 57312 35872 10152 ≈°übC’G Üô¨ŸG 1899782546522 ¢ùfƒJ *34710 *7500 **10186 É«Ñ«d á q «°ù«FQ äÉbôW 27338 11288 4221 *17024 *7759 - - É«fÉ£jQƒe - 223228 105151 50447 »Hô©dG Üô¨ŸG 59871 OóY á≤«KƒdG 2 : áæ°S ºµdG ÜÉ°ùëH »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äÉbô£dG äɵѰT ∫ƒW .1999 - : ‹É q àdG ∫hó÷G äÉ«£©e CGôbCG 2 ** áæ°S 1994 * áæ°S 1998 Qó°üŸG : Oó©dG »Hô©dG øWƒdG ∫hód á«FÉ°üME’G áYƒªÛG 10 áæ°ùd 2002 - É¡JÉbôW äɵѰT ∫ƒW Ö°ùëH É q jóYÉ°üJ ÉÑ«JôJ á q «HQɨŸG QÉ£bC’G ÖqJQCG .............................: - ‹É q àdG ∫hó÷G ßM’CG : 3 4 OóY á≤«KƒdG 3 áæ°ùd »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH á q jójó◊G ∂µ q °ùdG •ƒ£N ∫ƒW: 2000 ºµdG ÜÉ°ùëH : QÉ£bC’GºµdÉH á q jójó◊G ∂µ q °ùdG §N ∫ƒW ¢ùfƒJ 1820 É«fÉ£jQƒe 670 ôFGõ÷G 4272 ≈°übC’G Üô¨ŸG 1907 É«Ñ«dA»°T ’ Qó°üŸG : Oó©dG »Hô©dG øWƒdG ∫hód á«FÉ°üME’G áYƒªÛG 10 áæ°ùd 2002 - :á q jójó◊G ∂µ q °ùdG •ƒ£N ∫ƒW Ö°ùM É q «dRÉæJ ÉÑ«JôJ á q «HQɨŸG QÉ£bC’G ÖqJQCG - ‘ äÓ°UGƒŸG h π≤ q ædG áµÑ°T Ωóîà°ùJ - ............................................................ - :äÓ°UGƒŸG áµÑ°T áaÉãc å«M øe á q «∏NG q ódG ≥WÉæŸG h »∏MÉ q °ùdG §jô q °ûdG ÚH ¿QÉbCG h á£jôÿG ¤EG OƒYCG - .................................................................................................................... ähÉØàdG Gòg ÜÉÑ°SCG øY åëHCG - ............................................................................... :»HQɨŸG ∫ÉÛG ≈∏Y ähÉØ q àdG Gòg äÉ°Sɵ©fG O q óMCG - `H »Hô©dG Üô¨ŸÉH äÓ°UGƒŸG h π≤ q ædG áµÑ°T õ q «ªàJ ...................... Üô¨ŸG øe q πc q ¢üàîj h ∑ÓàeÉH ôFGõ÷G h ≈°übC’G ................................................... - GQhO á q jójó◊G áqµ°ùdG … q ODƒJ .............................................................. èàæà°SCG121 á£jôÿG ßM’CG : OóY á≤«KƒdG 4 : »Hô©dG Üô¨ŸÉH á q j q ƒ÷G h á q jôëÑdG ÊGƒŸG q ºgCG - ...................................................................................... :»°SG q ôc ≈∏Y »JɶMÓe o π q é°SCG »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H øe ó∏H q πc ‘ á q jôëÑdG ÊGƒŸG ¢†©H ôcPCG : :¢ùfƒJ ..................................................................... :ôFGõ÷G ................................................................... :≈°übC’G Üô¨ŸG ..................................................... :É«Ñ«d ....................................................................... :É«fÉ£jQƒe .............................................................. - »JɶMÓe π q é°SCG : - ................................................................................ :≈°übC’G Üô¨ŸÉH á q jôëÑdG ÊGƒŸG IÌc Ò°ùØJ ∫hÉMCG »Hô©dG Üô¨ŸG ‘ äGQÉ£ŸG ¢†©H Aɪ°SCG ÖàcCG h á£jôÿG ¤EG OƒYCG : .................................................................................................... - `H »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ‘ á q jƒ÷G h á q jôëÑdG ÊGƒŸG õ q «ªàJ .......................................... ................................... ‘ ºgÉ°ùJ ∂dòH h ....................................... 5 6 èàæà°SCG122 -1 .......................................... :á q jójó◊G •ƒ£ÿG ∫ƒWCG ∂∏“ »àdG çÓqãdG á q «HQɨŸG ∫h q ódG ôcPCG 2 - .................................................................. ‘ »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH á q jójó◊G ∂µ q °ùdG ºgÉ°ùJ 3 - :äGQÉ£ŸG h ÊGƒŸG Aɪ°SCG áHÉàµH ∫hó÷G Òª©J π°UGhCG ó∏ÑdGAÉæ«eQÉ£e ¢ùfƒJ ôFGõ÷G Üô¨ŸG É«Ñ«d É«fÉ£jQƒe ᣰûfC’G h ¿Éqµ q °ùdG äÉ«˘LɢM ø˘ q eDƒ˘J á˘Y q ƒ˘æ˘à˘e h ᢩ˘jô˘°S π˘≤˘f π˘Fɢ°Sh ≈˘∏˘Y ᢠq jô˘°ü©˘dG äɢ©˘ª˘àÛG ó˘ª˘à˘©˘J äÉbôq£dÉc áàHÉqãdG äGõ«¡éà∏d π°UGƒàe Q q ƒ£J øY á q jô°ü©dG πFÉ°SƒdG √òg âéàf ó≤h .áØ∏àıG á q jOÉ°üàb’G ∂dP h ,∫É°üqJ’G πFÉ°Shh ,…ójó◊G π≤ q ædG äÉHôY h äGQÉ q «°ùdÉc ác q ôëàŸG äGõ«¡é q àdG h á q jójó◊G ∂µ q °ùdG h π≤ q ædG óæà°ùjh .∫É°üqJ’G h Gó«©H ôØ q °ùdG äÉ q «fɵeEG ‘ h øë q °ûdG ≈∏Y IQó≤dG ‘ h πq≤æ q àdG áYô°S ‘ IOÉj q õ∏d ‘Gô¨÷G ∫ÉÛG º«¶æJ ‘ ∫É q ©a QhóH Ωƒ≤J ÉfÉ«MCG á∏eɵàe h áY q ƒæàe äɵѰT ¤EG . Qó°üŸG : …ƒfÉK áãdÉqãdG ÜÉàc »JÉeƒ∏©e »æZCG »JÉÑ°ùàµe ∞XhCG123 ÊÉãdG ¢SQó```dG »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH á q jQÉé q àdG ä’OÉÑŸG »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH á q jQÉé q àdG ä’OÉÑŸG ± q ô©JCG -1 ............................................................. :»Hô©dG Üô¨ŸÉH äÓ°UGƒŸG h π≤ q ædG áµÑ°T äÉf q ƒµe ÖàcCG 2 - Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGQÉ£ŸG h ÊGƒŸG q ºgCG ôcPCG........................................................................ :»Hô©dG 3 - ? GPÉŸ ?»Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äÓ°UGƒŸG h π≤ q ædG äɵѰT õqcÎJ øjCG ‹É q àdG ∫hó÷G ßM’CG : 1 OóY á≤«KƒdG 1 »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGQOÉ q °üdG áÑ«côJ Q q ƒ£J 20001992 á q «ªéæe OGƒe á q «bÉW h äÉéàæe á q «YÉæ°U äÉéàæe á q «MÓa á q «ªéæe OGƒe á q «bÉW h äÉéàæe á q «YÉæ°U äÉéàæe á q «MÓa ¢ùfƒJ ôFGõ÷G ≈°übC’G Üô¨ŸG É«Ñ«d É«fÉ£jQƒe %8,5%88,5 %3,1 %14%82 %4,1 %80,1%19,4%0,4%76,1%23,2%0,6 %11,5%65,6%22,9%10,3%64,4%19,8 %85,2%14,3%0,5%83,3%12%0,5 ------------------------------------------------------------------------ - ≈∏Y »JɶMÓe π q é°SCG............................................................................................................... :»°SG q ôc - ............................................................................. :»Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGQOÉ q °üdG áÑ«côJ øY åëHCG - ? »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGQOÉ q °üdG áÑ«côJ ‘ ¬HÉ°ûJ óLƒj πg - ...................................................................................... :É¡JGQOÉ°U ‘ ÉYÉØJQG äó¡°T »àdG OGƒŸG ôcPCG - ............................................................................................................................................. `H ∂dP ô q °ùaCG Oó©dG »Hô©dG øWƒdG ∫hód á«FÉ°üME’G áYƒªÛG :Qó°üŸG 10 áæ°ùd 2002 ∞°ûµà°SCG »JÉÑ°ùàµe ó«©à°SCG124 20001992 OGƒe á q «bÉW OGƒe á q «YÉæ°U OGƒe á q «FGòZ ¢ùfƒJ ôFGõ÷G ≈°übC’G Üô¨ŸG É«Ñ«d É«fÉ£jQƒe %7,4%75,6 %6,1 %1,3%65,1%25,5 %15,1%67%12,3 ------------------------ -------- ™∏°S iôNCG %10,7 %8,1 %5,5 -------- ------------------------ OGƒe á q «bÉW OGƒe á q «YÉæ°U OGƒe á q «FGòZ %7,8%71,1 %8,3 %1,3%62,4%28,3 %15,4%62,5%14,9 ------------------------ -------- ™∏°S iôNCG %12,6 %8,1 %7,1 -------- ------------------------ OóY á≤«KƒdG 2 : »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGOQGƒdG áÑ«côJ Q q ƒ£J : Qó°üŸG : Oó©dG »Hô©dG øWƒdG ∫hód á«FÉ°üME’G áYƒªÛG 10 áæ°ùd 2002 - ≈∏Y »JɶMÓe π q é°SCG................................................................................................................... :»°SG q ôc - ....................................................................................:»Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGOQGƒdG áÑ«côJ øY åëHCG - ? »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGOQGƒdG áÑ«côJ ‘ ¬HÉ°ûJ óLƒj πg - ............................................................................................ :äGOQGƒdG ‘ ÉYÉØJQG äó¡°T »àdG OGƒŸG ôcPCG - ................................................................................................................................................ `H ∂dP ô q °ùaCG - ‹É q àdG ∫hó÷G CGôbCG : 2 - :‹É q àdG ∫hó÷G ßM’CG 3 …QÉé q àdG ¿Gõ«ŸGäGOQGƒdG ᪫bäGQOÉ q °üdG ᪫b ¢ùfƒJ ôFGõ÷G ≈°übC’G Üô¨ŸG É«Ñ«d É«fÉ£jQƒe -434,99792,46 357,47 -2622,01 2640,34 18,33 -344,90 1273,17928,27 -608,11 614,266,15 +53,70 100,96154,66 ´ƒªÛG -3956,31 5421,191464,88 Qó°üŸG : á q «Hô©dG á q «YGQ q õdG äGAÉ°üMEÓd …ƒæ q °ùdG ÜÉàµdG ó∏› 23 áæ°S 2003 ±ôYCG : 1 ‹GƒM …hÉ°ùj »µjôeCG Q’hO 300 ^ 1 »°ùfƒJ O . ( + ) É°†FÉa ≥q≤ëj …QÉŒ ¿Gõ«e ( - ) õLÉY …QÉŒ ¿Gõ«e OóY á≤«KƒdG 3 áæ°S »Hô©dG Üô¨ŸÉH …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG: 2002 (»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e)125 * »©∏ q °ùdG ∫OÉÑàdG ´ƒª› ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H ¤EG áÑ°ù q ædÉH π q é°ùJ á≤«Kh ƒg …QÉé q àdG ¿Gõ«ŸG äGQOÉ°U) - (äGOQGh áæ°S IOÉY ¿ƒµJ áæ q «©e á q «æeR IÎa ∫ÓN ⁄É©dG ∫hO ´ƒª› ™e ô£≤dG Gò¡d . * …QÉé q àdG ¿Gõ«ŸG á∏«°üM = äGOQGƒdG ᪫b-äGQOÉ q °üdG ᪫b - äGOQGƒdG ᪫b äGQOÉ q °üdG ᪫b äRhÉŒ GPEG É°†FÉa á∏«°ü◊G π q é°ùJ . - äGOQGƒdG ᪫b øe q πbCG äGQOÉ q °üdG ᪫b âfÉc GPEG GõéY π q é°ùJ . Qó°üŸG : …ƒfÉK áãdÉqãdG áæ°ù∏d É«aGô¨÷G ÜÉàc - ........................................................................................................................................ :»JɶMÓe π q é°SCG - ....................................................................................... :»g GõéY ájQÉé q àdG É¡æjRGƒe π q é°ùJ »àdG ¿Gó∏ÑdG - ∂dP ô q °ùaCG.....................................................................................................................................................`H - ¿Gó∏ÑdG................................................................................... :»g É°†FÉa ájQÉéàdG É¡æjRGƒe π q é°ùJ »àdG - ....................................................................................................................................................`H ∂dP ô q °ùaCG OóY á≤«KƒdG4 : É q jQÉŒ »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H É¡©e πeÉ©àJ »àdG ±GôWC’G èàæà°SCG »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H É¡©e πeÉ©àJ »àdG ±GôWC’G ôcPCG h á£jôÿG ßM’CG....................... :É q jQÉŒ 4126 - å«M øe »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H É¡©e πeÉ©àJ »àdG ±GôWC’G O q óMCG.......................................... :äGQOÉ q °üdG - ßM’CG............................................................................................................................................................ - ............................................................... :»Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ™e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ±GôWCG q ºgCG êôîà°SCG - ∂dP ô q °ùaCG...............................................................................................................................................`H ‹É q àdG q ¢ü q ædG CGôbCG- : 5 - »Hô©dG Üô¨ŸG ¤EG Qó°üJ »àdG ¿Gó∏ÑdG q ºgCG ........................................... - »Hô©dG Üô¨ŸG øe OQƒà°ùJ »àdG ¿Gó∏ÑdG q ºgCG ........................................... OóY á≤«Kh 5 : »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ÚH á q jQÉé q àdG ä’OÉÑŸG . ∞«© q °†dG ÉgGƒà°ùà á q «HQɨŸG QÉ£bC’G ÚH á q «LQÉÿG IQÉé q àdG º°ù q àJ . äÉ q «bÉØqJ’G h Oƒ¡÷G øe ºZ q ôdÉÑa É¡æ«H ɪ«a á q jQÉé q àdG ä’OÉÑŸG ∞«ãµJ ¤EG á q «HQɨŸG QÉ£bC’G ≥qaƒàJ ⁄ ±GôWC’G IO q ó©àe hCG á q «FÉæqãdG øe q πbCG) G q óL IOhófi â«≤H á q «æ«ÑdG ä’OÉÑŸG √òg áÑ°ùæa ,áXƒë∏e áØ°üH %5 ä’OÉÑŸG ´ƒª› øe §Ø q ædG ÉgRôHCG ™∏ q °ùdG øe Ohófi OóY ≈∏Y á q «HQɨŸG ¿Gó∏ÑdG ÚH á q jQÉé q àdG ä’OÉÑŸG ô°üà≤J .(á q «LQÉÿG . Qó°üŸG : á q jOÉ°üàb’G ⁄É©dG íeÓe 2002 .h. Ω »°SÉ°SCG á°SOÉ°S á q «YɪàL’G OGƒŸG ÜÉàc h Ü)± q ô°üàH( ........................................................................................... :ä’hÉÙG ¢SG q ôc ≈∏Y »JɶMÓe πé°SCG- - »°SG q ôc ≈∏Y π°UGhCG : »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ÚH á q jQÉé q àdG ä’OÉÑŸG .................................................. Q q ó°üJ- ôFGõ÷G h É«Ñ«d .................................................................... ≈°übC’G Üô¨ŸG h ¢ùfƒJ Q q ó°üJ- .......................................................... Ö°SÉæj Éà äÉZGôØdG Òª©J π°UGhCG : 1 èàæà°SCG »JÉÑ°ùàµe ∞XhCG127 :áÑ°SÉæŸG áeƒ∏©ŸÉH πªcCG 2 * øe É°SÉ°SCG »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑH äGOQGƒdG ¿ q ƒµàJ ............................................ * ™e É q jQÉŒ »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H πeÉ©àJ ......................................................... * `H »Hô©dG Üô¨ŸÉH á q jôëÑdG ÊGƒŸG IÌc ô q °ùØJ ............................................... ៃ©dG òæe ⁄É©dG Égó¡°T »àdG π≤ q ædG äɵѰT h É«Lƒdƒæµ q àdG ‘ iȵdG ä’ƒë q àdG ∫ÓN øe ៃ©dG IôgÉX ≈q∏éàJ á«fÉqãdG á q «ŸÉ©dG Üô◊G â∏J »àdG IÎØdG . ÌcCG Ωƒ«dG ¤EG IÎØdG ∂∏J øe á q «ŸÉ©dG ä’OÉÑŸG äQÉ°S ób h .á q «côª÷G õLGƒ◊G πeÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG h á q jQ q ôë q àdG ƒëf ÌcCÉa Qó°üŸG : …ƒfÉK áãdÉK áæ°S É«aGô¨÷G ÜÉàc ÉYhô°ûe õ‚CG »Hô©dG Üô¨ŸG …OÉf áq∏› êÉàfEG :`H É¡dÓN øe ¿ƒa q ô©J »Hô©dG Üô¨ŸG …OÉf áq∏› êÉàfEG ‘ ∂FÉbó°UCG ™e âÑZQ * ∂dòc h äÉéàæŸG q ºgCG Qƒq£J h á q «YÉæ q °üdG h á q «MÓØdG h á q «©«Ñq£dG »Hô©dG Üô¨ŸG ¢üFÉ°üN Gòg RÉ‚E’ ∫É°üJ’G h äÉeƒ∏©ŸG äÉ q «LƒdƒæµJ ∞«XƒJ ¿ÉµeE’ÉH) äÓ°UGƒŸG h π≤ q ædG äɵѰT .(πª©dG »JÉeƒ∏©e »æZCG128 á«LÉeOEG á q «©°Vh - …Oɢ°üà˘b’G iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y q Ωɢg Qhó˘H ɢ¡˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘˘îà äÓ˘˘°UGƒŸGh π˘˘≤˘˘ q æ˘˘dG äɢ˘µ˘˘Ñ˘˘°T Ωƒ˘˘≤˘˘J .»YɪàL’Gh 1- : á q jójóM áµÑ°T ∫ƒWCÉH ¿GRÉàÁ »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H øe øjó∏H ôcPCG ............................................................................................................................................................... -2 : »∏MÉ q °ùdG §jô q °ûdÉH äÓ°UGƒŸG h π≤ q ædG áµÑ°T õqcÎJ - ........................................................................................................................ : ÜÉÑ°SC’G ¢†©H ôcPCG - 3 : Ö°SÉæj Éà äÉZGôØdG CÓeCG - .............................................................iƒà°ùe ≈∏Y...............™e ÉjQÉŒ á q «HQɨŸG ∫h q ódG πeÉ©àJ ..........................................................................................................................................................h - ............................................................................................................. : ÜÉÑ°SC’G ¢†©H øY åëHCG129 á q «ª««≤J á«©°Vh áæ q °ùdG ò«eÓJ q ¢üîJ »àdG h á«dÉ q àdG øjQɪ q àdG äóLh á q «eƒª©dG áÑൟÉH á q «°ùfƒJ áq∏› íqØ°üàJ âfCGh »KÓqãdG QÉÑàNÓd GOGó©à°SG ÉgRÉ‚EG ‘ âYô°ûa É«aGô¨÷G I q OÉe ‘ á°SOÉ q °ùdG . ᪫∏©àdG 1 : ÖàcCG » º©f « hCG » ’ « :áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ - É q «HQɨe á q jójó◊G áµÑ q °ûdG øe º°ùb ÈcCG ∑ÓàeÉH ¢ùfƒJ h ôFGõ÷G õ q «ªàJ . - á q «MÓØdG äÉéàæŸG h á q «bÉq£dG OGƒŸG »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H Q q ó°üJ . - É°SÉ°SCG »HhQhC’G OÉëqJ’G ¿Gó∏H ™e É q jQÉŒ »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H πeÉ©àJ . - áØ«ãc »∏MÉ q °ùdG §jô q °ûdG ≈∏Y äÓ°UGƒŸGh π≤ q ædG áµÑ°T ¿ƒµJ . ᪫∏©àdG 2 : áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘( )áeÓY ™°VCG : »JɶMÓe π q é°SCG : ................................................................................................... ᪫∏©àdG 3 : (õLÉY …QÉŒ ¿Gõ«e)-(É°†FÉa ≥q≤ëj …QÉŒ ¿Gõ«e) :Ö°SÉæj Éà ÆGôØdG CÓeCG ¢ùfƒJ : É¡fGõ«e ...................... É«Ñ«d : É¡fGõ«e ...................... ôFGõ÷G : É¡fGõ«e ...................... ≈°übC’G Üô¨ŸG : É¡fGõ«e ...................... É«fÉ£jQƒe : É¡fGõ«e ...................... ᪫∏©àdG 4 : - `H ≈°übC’G Üô¨ŸG h ôFGõ÷G h É«Ñ«d h ¢ùfƒJ øe q πµH á q jQÉé q àdG øjRGƒŸG õéY ô q °ùaCG ................ ................................................................................................... - `H É«fÉ£jQƒe ‘ …QÉé q àdG ¿Gõ«ŸG ¬≤q≤ëj …òdG ¢†FÉØdG ô q °ùaCG ..................................... äÉbhôfi á q «MÓa äÉéàæe áY q ƒæàe äÉéàæe á q «ªéæe OGƒe »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ÒZ ™e …QÉŒ ∫OÉÑJ »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ÚH …QÉŒ ∫OÉÑJ xNext >