IAGô≤dG ⁄ÉY ¢Uƒ``°ü q ædG ÜÉàc q »°SÉ°SC’G º«∏© q àdG øe á°SOÉ q °ùdG áæ q °ùdG ò«eÓàd ó«©∏H Rôfi »WQõªàdG ódÉN …RÉ÷G »eÉ°S ‹óÑ©dG ™aÉf º``««≤J ∞«dCÉJ »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG IOÉÑ©æH º«µM »bRôdG øjódG õY¿ÉÑ«H IQÉb á«æe…ôLÉŸG Oƒ©°ùe á q «°ùfƒ q àdG á q jQƒ¡ª÷G á«HÎdG IQGRh»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c3 ¬JÉf q ƒµeh q …Oô q °ùdG q ¢ü q ædG á«æH O q óMCG 1 - n ∑ p ó`` n `«`pH o AG n h s ó`dG IóMƒdG 1 : m á s j u ó p épH n ∫Énb n h p ¬ r « n YG n Q p P o Ö«pÑs£dyG n ∂ n Ñ n °T ... ... n ∑ n ó r æ p Y É n e p äÉ n g - s’ p EG o AÉ n °† r « n ÑrdyG p ¬ p Ø p dG n ƒ n °S o äG n ô r « n © o °T i n ôoJ n’ … p òsdyG p O n ƒ r °S n C’yG pôjpõn¨rdyG p √pô r © n °T ≈n∏ n Y o ô n ª o Y n í°ù n e : n ∫Énb n h pô n °ü n ÑrdyG u ó n ëpH . p ±ƒod r CÉ n ªrdyG ≈ n æ r © n ªrdyÉpH l ¢†jpô n e »uf n CG o ó p ≤ n à r Y n CG n’ - :É k ë u °V n ƒ o e o ô n ª o Y n ± n O r Q n CÉna ,pQG n ô r ª p à r °SyÉpH n ôn¶ s ædyG p ¬« p a o ø p © r ª o j n ƒ r g n h p Ö«pÑs£dyG o ΩÉ n ª p à r gyG n OG n O r RyÉna o ô o © r °T n CG » u æ p µnd n h . p ánaƒod n CɪrdyG p á s « p °V n ô n ªrdyG p¢VG n ô r Y n C’yG n ø p e É k °V n ô n Y ƒoµ r °T n CG n’ »uf n CG » p æ r Y n CG - . m ÖjpônZ m Oƒ o ª o îpH ? n ∂ p dÉ n æ o g É n e t πoc Gnò n gCG - .Gnò n g t øoX n CG - . u ô p ª n à r °ù o ªrdyG p OÉ n ¡ r L p E’yG n ø p e o ¬s∏ n ©nd - .É k eÉ n ªnJ m™ p æ n àr≤ o e o ô r «nZ » p æ s æ p µnd n h ,É n ª q H o Q - .» p æ n àra s ô n °T É n e v’ p EG n h ,É k © r ÑnW - ... o ¥ s ó n °üoJ n’ m ∫É n ëpH pπ n ª©rdyG » p a » p à n ÑrZ n Q r ânJÉ n e p Oƒ o ª o îrdyG n ∂ p dnò p d ká n é« p ànf o ¬sf n CG t ≥ n ërdyG - o ÖnZ r Q n CG n’ » u æ p µnd n h pπ n ª n ©rdyG ≈n∏Y G k Q p OÉnb o ârdpR É n e »uf n CG s »nd p EG o π s « n î o j . p ±ƒod r CÉnŸyG ≈ n æ r © n ªrdyÉpH É k Ñ n ©nJ n ¢ù r «nd t πoc n h ,»pÑ n àrµ n e » p a p ó p YÉ n °ù o ªrdyG p Ö p °SÉ n ë o ªr∏d o ¬ o àrc n ônJ , p ¥nÓrW p E’yG ≈n∏ n Y p ¬« p a láÑZ n Q p‹ r ó o ©nJ r ºnd ... p ¬« p a .mô r ¡ n °T oò r æ l e … p ó r æ p Y o π s L n DƒoJ É n jÉ n °†n≤rdyG4 ? m I n RÉ n L p EG » p a r ôuµnØoJ r ºnd n CG - : o ¬ r © n ª r °ù n j r ºnd o ¬sf n CÉc n h o ¬nãj p ó n M o ô n ª o Y o π p °UG n ƒ o j n h o ô£ r N n CG n ∫É n ërdyG s¿ n CÉH o â r © n æ n àrbyÉna ,É n ¡ p °ùrØnf p I n ô r °S o C’yÉpH ,p¢SÉ s ædyÉpH ,É n «rf t ódyÉpH o ≥« p °V n CG É n e G k Ò p ãnc n h - .É v jpƒ r °† o Y É k Ñ n Ñ n °S n ∂ p dnò p d o ó p L n CÉ°S » p æsf n CG pπ n e n C’yG pπ«pÑ n °S ≈n∏ n Y » p d n ôn£ n îna ... É n ¡ r æ n Y n âoµ r °S n CG r¿ n CG r ø p e : É k ª p °SÉ n H o Ö«pÑs£dyG n ∫Énb .pΩ r ƒ s ædyG n π r Ñnb m án≤ n ©r∏ p e r h n CG pπrc n C’yG n ó r © n H m á s Ñ n ëpH oI n Ò p £ n îrdyG É n æo∏ p cÉ n °û n e s π n ëlJ r¿ n CG n π n ª r L n CG É n e - , u » u Ñ p £dyG pôjpô s °ùdyG ≈n∏ n Y n ónb n Q n h o ¬ n °ùpHnÓ n e o ô n ª o Y n ™n∏ n N . p ∞ r °ûnµrdyG p I n ô r é o M ≈nd p EG p ¬pH ≈ n °† n e s ºK ≈n∏ n Y oá≤« p °T s ôdyG o ™pHÉ n °U n C’yG p ä n ôn≤nf n h p ¬ r « n æ r « n Y pø r « n ærØ n érdyG u ó n °ûpH n í n àna n h o ¬nfÉ n °ù p d n R n ô r H n CÉa o ô p eG n h n C’yG p â n © n HÉ n ànJ n h oá n YÉ s ª s °ùdyG p ân∏ p ª r © o à r °SyG n h pør£ n ÑrdyG » p a n ø p cÉ n e n CG ≈∏ n Y m I s ó p °ûpH r ân£n¨ n °V n h ,pQ r ó s °üdyG » p a n ™ p °VG n ƒ n e kI s ô n e p ¥É n ª r Y n C’yG n ø p e n h kI s ô n e p≥r∏ n ërdyG n ø p e z r √BG{ n ∞ n à n g n h n π n © n °S n h m≥ r ª o ©pH n ¢ùsØ n ænJ n h , p §r¨ s °†dyG o ¢SÉ n «r≤ p e n h o Ö«pÑs£dyG n Æ n ôna .É k Ä r « n °T r CGôr≤ n j r ºnd o ¬ s æ p µnd n h p Ö«pÑs£dyG p ¬ r L n h ≈nd p EG p äG n ôn¶ s ædyG o ¢ù p ∏ n à r î n j n π n © n L n h ...i n ô r N o CG . o ô n ª o Y p ¬pH n ≥ p ënd r¿CG nåpÑnd É n e n h p ¬pÑ n àrµ n e ≈nd p EG n ≥ n Ñ n °ùna p ∞ r °ûnµrdyG n ø p e : n ∫Énb n h ká n °†jpô n Y ká n eÉ n °ù p à r HyG n º n °ù n à r HyGh p ¬ r j n ó n j o Ö«pÑs£dyG n ∑ n ôna .ná s à n ÑrdyG n A r » n °T n’ , n ÒpÑnµrdyG n » p eÉ n ë o ªrdyG …põjpõ n Y - ? ná s à n ÑrdyG - l í p LÉnf l π o L n Q n ârfCG . p ∞ r °ûnµrdyG n ø p e É n ¡ o àr£ n Ñ r æ n à r °SyG É n ªnc n ∂nJÉ n « n M n ∂nd r ∞ p °U n CG » p æ r Y n O - n ∂nZÉ n e p O o πn¨ r °ûnJ n h pπ n ª n ©rdyÉpH n ∂ n °ùrØnf o ≥ p g r ôoJ ,pΩÉ n ©s£dyG n ô p NÉna o πoc r CÉJ , n ä r ó p c r hCG n » r °û n ªrdyG n â« p °ùnf . n ∂ p dG n ƒ r e n CG pÒ p °ü n e n h n ∂ p ∏ n ª n Y pπ n Ñr≤ n à r °ù o e ≈n∏ n Y n ∑ o QphÉ n °ù o j o ≥n∏n≤rdyG nò n N n CÉa , n ∂ p cnÓ r e n CG n h p¢SÉ s ædyG É n jÉ°†n≤pH : n ∫Énb n h mQƒ o àoØpH o ô n ª o Y n ∂ p ë n °V . m A r » n °ûpH t º n à r g n CG r ó o Y n CG r ºnd » u æ p µnd n h É n ¡ p àn∏ r ª o L » p a lánb p OÉ n °U lI n Qƒ o °U - pΩÉ n ©s£dyG » p a r ∫ p ó n à r Y p G ... p Oh o ó o ërdyG ≈n∏ n Y l ¢†pHG n Q s h o ó n ©rdyG s ø p µnd n h , n ∂pH n A r » n °Tn’ ,É k æ n °ù n M - . o √É n °û r înJ É n e ≈n≤r∏nJ r øn∏na ...p» r °û n ªrdÉnc m á n ª p ¶ n à r æ o e m á n °VÉ n jpôpH r Ωpõ n àrdyG n h ? k AG n h n O » p d n Ö o àrµnJ r ønd n CG - . n ∑ n ó r M n h n ârf n CG n ∑ p ó n «pH t » p ≤« p ≤ n ërdyG o AG n h s ódyG - ,PÉ q ë q °ûdG,®ƒØëe Ö«‚ ,áYÉÑ£∏d ô°üe QGO 1982 ¢U ¢U , 9-8 ) ± q ô°üàH (5 t Ê p É n e s õdG o QÉnW p E’yG t » p fÉnµ n ªdyG o QÉnW p E’yG o äÉ s « p °ü r î s °ûdyGoçG n ó r M n C’yG ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ q ¢üædG ∞°ûàcCG 1 q ¢üædG πq∏MCG 2 -1 . pø r « n « p JB’yG pø r «ndG n Dƒ t °ùdyG pø n Y ná n HÉ n L p E’yG o ∫phÉ n M o CG n h n¿G n ƒ r æ o ©dyG n h nI n Qƒ t °üdyG o π s e n CÉnJ n CG p ¿É n Ñ p WÉ n î n à o ªrdyG pø n e? ? p ¿ÉnK s ó n ë n à n j s º n Y -2 . o â r ©sb n ƒnJ É n e p á s ë p °U » p a o â s ÑnãnJ n CG n h u ¢ü s ædyG n π p eÉnc o CG n ôrb n CG -1 : u ¢ü s ædyG p‘ p O r ô s °ùdyG p äÉnf u ƒnµ o e o O u ó n M o CG n h » p °SG s ôoc ≈n∏ n Y n ∫ n h r ó n édyG o πo≤rf n CG -2 i n h r ó n épH m™` p æ p àr≤ o e n ô r «nZ o Ö«pÑs£dyG h o ó r Ñ n jyG p ∫É` n ª r © p à r °SdyG.p¢V n ô n `ªrdyG p á n `n÷É`` n © o ` p Ÿ o √ n ó` r `M n h p AG n h s ó .nán¶ n MnÓ o ªrdyG p √ p ò n g p ¿É n ª n Y r ónJ pø r « n à n æjpônb o êpô` r î n à r °S n CG -3 ? p Ö«pÑs£dyG n Ö n °ùM n ô n ª o Y p¢V n ô n e o Ö n Ñ n °S o ø o ªrµ n j øjCG -4 .pø r «nJ n QphÉ n ë n à o ªrdyG pø r « n à s « p °ü r î s °ûdyG n ΩnÓnc o ™ s Ñ n ànJ n CG - CG ? p I n Q n hÉ n ë o ªrdyG p á n jG n ópH » p a G k ô n °ü n à r î o e p Ö«pÑs£dyG o ΩÓnc n O n Q n h GnPÉ n ª p d -Ü ? p I n QphÉ n ë o ªrdyG p á n jÉ n ¡ p f » p a pΩÓnµrdyG ≈n∏ n Y n äÉ n °ürf p E’yG o ¢†jpô n ªrdyG n Ös∏nZ GnPÉ n ª p d -5 ? n ô n ª o ©pH o ¢ü s H n ô n à n j x h o ó n Y t … n CÉna ,z p Oh o ó o ërdyG ≈n∏Y l ¢†pHG n Q t h o ó n ©rdyG{ : o Ö«pÑs£dyG n ∫Énb .z n ârf n CG n ∑ p ó n «pH t » p ≤« p ≤ n ërdyG o AG n h s ódG{ : p¢†jpô n ªr∏ p d o Ö«pÑs£dyG n ∫Énb - CG ? o ¬o≤ p aG n ƒoJ r π n g - Ü ? p ¬ p °ùrØ n æpH p ¬ p °ùrØnf p IG n hG n ó o e ≈n∏ n Y o¿É n °ùrf p E’yG o Q p ór≤ n j n ∞ r «nc . p á n °VÉ n j u ôdyG p á n °S n QÉ n ª o ªpH n h ΩÉ n ©s£dyG » p a p ∫G n ó p à r Y p ’yÉpH n ¢†jpô n ªrdyG o Ö«pÑs£dyG ≈ n °U r h n CG .pπr≤ n ©rdyG n h pº r °ù p érdyG p á n enÓ n °S ≈n∏ n Y p án¶naÉ n ë o ªrdyG n ø p e o øuµ n ªoJ i n ô r N o CG m äÉncƒo∏ o °S o ôocrP n CG »jCGQ …óHCG 3 ™ q °SƒJCG 4¬JÉf q ƒµeh q …Oô q °ùdG q ¢ü q ædG á«æH O q óMCG IóMƒdG 16 É n jpô n à r °T p G{: É n ænd r ândÉnb n h n AÉ n °† r « n ÑrdyG ná n ©r£ p ≤rdyG É n ænd r ä s ó n e n h É n ¡ p ∏j p ó r æ p e nI n ór≤ o Y » u e o CG r â n ë n àna …pô r °û n æ°S , r º n ©nf , r º n ©nf{ : m ó p MG n h m ä r ƒ n °üpH É n gÉ n æ r Ñ n LCG z.i n ƒr∏ n ërdyG n ø p e o ø n °ù r M n CG o ∂ r ©nµrdyÉna ,Ékµ r ©nc m á n é r ¡nd » p a r ândÉb s ºoK ,ÉnfÉ n ¡ r L n h s ô n ª r MyG p ónb n h É v « p ∏ n e É n æ r «nd p EG r ä n ôn¶nf z. n ∂ r ©nµrdyG t Ö p ëof o ø r ënf .Ékµ r ©nc r ø p e o ø n °ù r M n CG n ∂ p dnòna p ¬ p fnÓoc r CÉJ n h n ∂ r ©nµrdyG p ¿É n jpô n à r °ûnJ{: ≈ n æ r ª o «dyG É n g p ó n j ná n HÉ s Ñ n °S o ™na r ônJ n » r g n h , m á n epQÉ n °U ,kán¶ r ënd É n æ r H n ôn£ r °VyÉna , p án≤ p YÉ s °üdyÉnc É n ¡oJÉ n ª p ∏nc É n æ r «n∏ n Y r ând n õnf z? n ∂ p dnònc n ¢ù r «nd n CG . p äÉ n LG s Q s ódyG p ܃oc o Q p äÉ n LG s Q s ódyG Énf r ó n gÉ°T .» p °Sh o ô n ©rdyG r º n Y n¿Ésc o O Énf r ó n °ünb n h pQG s ódyG n ø p e É n æ r L n ô n N n h n QÉ n æj u ódyG É n ærd n hÉ n ænJ s ºoK pø n Y p™H r Q n C’yG É n æ p æ o « r Y n CÉH oå n ë r Ñnf n h oå n ¡r∏nf É n ¡ n eÉ n e n CG É n ærØnb n h , o Ò p £nf n h h o ó r ©nfh o ¢†oc r ônf É n æ r Y n ô r °S n CÉa , m ó r © o H r ø n Y . p AG n ôrØ s °üdyG p á n LG s Q s ódyG : n ∫Én≤na ,» p °Sh o ô n ©dyG r º n Y É n æ r «nd p EG n ¬ n Ñ n àrf p G ɢ n ¡˘ p fG n ó˘ p é˘nJ n ± r ƒ˘˘ n °S , m ᢢ n Yɢ˘ n °S p ∞˘˘ r °ü˘˘ p f n ó˘˘ r ©˘˘ n H G n Oƒ˘˘ o Y . m Ú˘˘ p M oò˘˘ r æ˘˘ o e o AG n ô˘˘rØ˘˘ s °üdyG p ⢢ n L n ô˘˘ n N{ .z r â n © n L n Q .n¿B’yG n QÉ n æj u ódyG p ò o N . o ôNBG l πrØ p W É n ¡ n jpô n àrµ n j n’ r »nc Éæ o g n¿B’yG o ô p ¶ n à r ænf . n QÉn¶ p àrf p ’yG o π u °†nØof - 2 - o AG n ô``rØ s °üdG oá`` n LG s Q s ódG7 É n gÉs≤n∏ n àna p ¬uØnc » p a ná s j p ór≤ s ædyG ná n ©r£ p ≤rdyG o ¬nd É n æ r © n °V n ƒna nán¶« p ∏n¨rdyG o √ n ó n j s ó n e s ºoK É k ª p °ù n à r Ñ o e É n æ r «nd p EG n ôn¶ n æna ... m Ah o ó o g » p a » p N n CGh É n ¡ p æ« p ª n j ≈n∏ n Y ÉnfCG ,G k ó r j n h o Q Énf n ô r « n °S É n æ r © n HÉnJ n h É n gÉnfrò n N n CÉa o AG n ôrØ s °üdyG oá n LG s Q s ódyG r ä n OÉ n Y n h o ÒpÑnµrdyG » p N n CG n ™ n ª n éna kI n ô r °ù n j É n æ r L n ô n ©rfyG s ºoK , É k Ä r « n °ûna É k Ä r « n °T p ¿Ésc t ódyG pø n Y Énf r ó n © n à r HyGh ,É n gpQÉ n °ù n j ≈n∏ n Y o ≥s∏ n °ù n à n j o ¬sf n CÉc n h ná n LG s Q s ódyG ≈n£ n à r eyGh z.k’ s h n CG Énf n CG o Önc r Q n CÉ°S . n O n ƒr≤ p ªrdyG n »pH s ó o °T{ : » p d n ∫Énb n h o ¬ n à n YÉ n é n °T » p N n CGh m Ar§ o ÑpH oá n LG s Q s ódyG p ä n QÉ n °S . m á n Hƒ o © o °üpH Énf r ô p °S s ºoK , n …G n ƒob u πoµpH p O n ƒr≤ p ªrdyÉpH l ∂ p °SÉ n e Énf n CGh ,kÓ n Ñ n L . m AÉ n æ n Y n h x ó p épH p ¬ r «nbÉ n °S o ôj p ó o j n π n © n L .É k °V r Q n CG » p æ o M n ôr£ n j n h » p æ o ª u °û n ¡ o j o OÉnµ n j p ¬u∏oc p ¬ p ª r °ù p épH s »n∏ n Y l Å p µ s à o e É n æpH r ândÉ n ªna , m I s ƒob r ø p e p ¬ r j n ónd É n e u πoµpH n O n ƒr≤ p ªrdyG » p N n CG n QGO n CG . n â« p fG n ƒ n ërdyG o º p ë n àr≤nf Énf r ó p µna ká n æ r ª n j É n ær∏ p e .É n æn≤jpônW o ¢Vpô n à r © n j É n e u πoc n h p ¿G n Q o ó o érdyG n h p I s QÉ n ªrdyG p äÉ n H n ô n ©rdyÉpH o Ω p ón£ r °ünf Énf r ó p c n h kI n ô r °ù n j oá n LG s Q s ódyG n’ p O n ƒr≤ p ªrdyÉpH l ∂ p °SÉ n e Énf n CG , m I n Q p OÉnf m á n YÉ n é n °T n h m ó«p¡ n L m ó r ¡ o épH Énf n ô r « n °S É n æ r © n HÉnJ n h É n æob n ô n Y n Ö s Ñ n °ünJ Ékã u Ñ n °û n à o e n O n ƒr≤ p ªrdyG Ékµ p °SÉ n e p á s « p eÉ n e n C’G p án∏ n é n ©dyG ≈nd p EG o ôo¶ r æ n j n h m á n Hƒ o © o °üpH p ¬ r «nbÉ n °S o ôj p ó o j » p N n CGh o ó« p ë n j o ¬oc o ôrJ n CG o ™a r ô n j n h m án≤ p ãpH p á n LG s Q s ódyG n ¥ r ƒna o º« p ≤ n à r °ù n j n ƒ o g GnP p EÉna o ¬n∏«pÑ n °S o â r «s∏ n N n h ... o ¬nfÉ n °ù p d n h p ¬ r « n ànØ n °T É v °VÉ n Y p ¬pH ≈ s à n M » p N n CG » u æ n Y n ó n © n à r H p G ...É k © p FG n Q É k HÉ n « p °ùrfyG kánfpõ s à o e oá n LG s Q s ódyG o ÜÉ n °ù r æ n àna m äÉ n ÑnK » p a o ¬ n eÉ n e n CG o ¬ n °S r CG n Q o ó p ≤ra n CG o ä r ó p c n h pQG n ó p érdyÉpH o âr≤ n °ü n àrdyÉa l ój p ó n °T l ± r ƒ n N » p ænµs∏ n ªnJ .i n ô o j o OÉnµ n j n’ G v ó p L G k Ò p ¨ n °U n QÉ n °U .É k Mpô n °û r æ o e p ¬ r L n ƒrdyG n ¥pô r °û o e …pƒ r ënf o πpÑr≤ o j » p N n CÉpH GnP p EG n h l äÉ n YÉ n °S É n ¡sf n CÉc o ≥ p FÉnb n O r ä s ô n e .»pHG n ƒ n °U ,áæ q édG ÒaÉ°üY ,ó«©∏H Oƒªfi ,ÜÉàµ∏d á q «Hô©dG QGódG 1994 , ¢U ¢U 92-69 ) ± q ô°üàH ( q ¢üædG ∞°ûàcCG 1 -1 : p á n Mh o ôr£ n ªrdyG p án∏ p Ä r °S n C’yG pø n Y ná n HÉ n L p E’yG o ∫phÉ n M o CG n h n » p JB’yG n ™n£r≤ n ªrdyG o CG n ôrb n CG z.»pHG n ƒ n °U o ó p ≤ra n CG o ä r ó p c n h pQG n ó p érdyÉpH o âr≤ n °ü n àrdyÉna l ój p ó n °T l ± r ƒ n N » p ænµs∏ n ªnJ{ ? p™n£r≤ n ªrdyG Gnò n g » p a o ºu∏nµ n à o ªrdyG pø n e - ? p ¬ p a r ƒ n N t ô p °S É n e - ? u ¢ü s ædyG p ¿G n ƒ r æ o ©pH p™n£r≤ n ªrdyG Gnò n g oán∏ p °U É n e - -2 .» p JÉ n HÉ n L p EG p á s ë p °U r ø p e o ≥s≤ n ënJ n CGh u ¢ü n ædyG n π p eÉnc o CGôrb n CG8 1 ` . l ó p MG n h l ´h o ô r °û n e É n ª o ¡nd p ¿É n à s « p °ù« p F n Q p ¿É n à s « p °ü r î n °T u ¢ü s ædyG » p a - CG.pø r « n à s « p °ü r î s °ûdyG pø r «nJÉ n g o ø u « n Y o CG - Ü.É n ª o ¡ n Yh o ô r °û n e o O u ó n M l CG - ê? É n ª o ¡ o Yh o ô r °û n e n ≥s≤ n ënJ r π n g - O? p´h o ô r °û n ªrdyG Gnò n g r ø p e o ó« p Ø n à r °ù o ªrdyG É n ª o ¡ r æ p e r ø n e 2 ` .ká n æ p µ r e n CG p ánKnÓnK n ø r « n H oçG n ó r MC’yG p â n Y s R n ƒnJ - CG.ná n æ p µ r e n C’yG p √ p ò n g o O q ó n M o CG - Ü? p çG n ó r M n C’yG n ônãrc n CG n óp¡ n °T … p òsdyG o¿Énµ n ªrdyG n ƒ o g É n e 3 ` r º n Y n h u Ω o C’yG n ø p e x πoc o Q r h n O É n e ? u ¢ü s ædyG p çG n ó r M n CG pQ t ƒn£nJ » p a » p °Sh o ô n ©dyG 4 ` ? É n gnÓrØ p W p ¬ r «n∏ n Y n Ω n õ n Y É n ªpH mºr∏ p Y ≈n∏ n Y t Ω o C’yG p ânfÉnc r π n g .» p à n HÉ n L p EG o º n Y r ónJ u ¢ü s ædyG n ø p e m á n æjpôn≤pH t ∫ p ó n à r °S n CG 5 ` . p á n LG s Q s ódyG p ܃oc o Q n ºt∏ n ©nJ o Ωh o ô n j r ø n e o ¬ p LG n ƒ o j É n e n Ö n © r °U n CG p ¿ o RG n ƒ s àdyG ≈n∏ n Y oán¶naÉ n ë o ªrdyG h o ó r ÑnJ . n Ö p YÉ n °ü n ªrdyG p √ p ò n g o Q u ƒ n °ü o j … p òsdyG n ™n£r≤ n ªrdyG o CG n ôrb n CG 6 ` - CG ? p ánc n ô n ërdyG p √ p ò n ¡pH o ó p °ür≤nJ GnPÉ n e .≈ n æ r ª o «dyG É n g p ó n j ná n HÉ s Ñ n °S t Ω o C’yG p â n ©na n Q - Ü. p ó n «rdyG p™pHÉ n °U n CG p á s « p ≤ n H p AÉ n ª r °S n CG r ø n Y oå n ë r H n CG q ¢üædG πq∏MCG 2 »jCGQ …óHCG 3 ? É n ªp¡ p a t ô n °ünJ » p a n ∂ o j r CG n Q É n e . u Ω o C’yG pôj p ò r ënJ n ºrZ n Q ná n LG s Q s ódyG p ¿G n ƒ n N n C’yG i n ô n àrc p G : ` p d » p bÉnapQ p¢† r ©H n ™ n e o¿ n hÉ n ©nJ n CG , p äÉ n LG s Q s ódyG »pÑ p cG n ô p d n í p FÉ n °ünf p ánZÉ n « p °U - . p äÉ n LG s Q s ódyG p ∫É n ª r © p à r °SyÉpH m á s °UÉ n N mQh o ô o e p äG n QÉ n °T p EG p™ r æ o °U - ™ q °SƒJCG 4¬JÉf q ƒµeh q …Oô q °ùdG q ¢ü q ædG á«æH O q óMCG IóMƒdG 19 p ÜG n ô````o¨``rdyG t ƒ o ª o ```°Si n h n CGkI s ô n ``e lá n æ r Ñ`` o ``L p √pQÉn≤ r æ p ª``pH r â```nfÉ````nc n h o √É````naG n ƒ n ``aÉ`` k Mph r ô n à r °ù`` o e l Ön∏ r ©nK : o ¬``nd n ∫É n ```b n h n ÜG n ô```o¨rdyG É`` s « n ë`na mπ``rµ n °T o ô p gÉ``` n H n ∂``sf p EG n …pô r ª n `©`nd n ârf n CÉa p ∫É n ª n érdyG » p gG n R n ∂ o °ûjpQ n h `````` n °ûjpQ n Ö n °SÉnf n ∂nJ r ƒ n °U s¿ n CG r ƒn∏na GnP p EÉ``na o √ n QÉ```n≤`` r ``æ p `e n ê n ô````ra n CÉ```a É k ©jpô n °S p AÉ n g s ó````dyG hoP É`` n ¡`nØ s `≤`n∏`nJ k AÉ n « n M o Ühoò n j o ÜG n ôo¨``dyG n OÉ``nµ``na o ó`` r © n `H n ≥s∏ n ª o j r ø``nd r¿ n CG n º`` n `°ù``rbCG n h ≈`nd p EGá` n M r h n O m r ó n `b É n ¡`nb r ƒ n ``a r º```nã`` n L t ¢û o ``¡` n j hoP É n ¡` p ∏`rc n CG ≈`nd p EG r º``` n ¡ s æ``dyG pπrã`` p ª``pH o √É n °û n M o è«p¡ n j r Ω n ô``````` s °†dyG r Ω n ô``` n ``à r `ë o ªrdyG »pÑ p `MÉ n °U É n j n CG l ΩÓ n °S{ r ΩnP pô```` r «``nZ r ø` p e pí p enÓ`` n ªrdyG o ™j p ó` n H r Ω n ó n ````≤`rdyG ≈ s à n M p¢S r CG s ôdyG n ø p e l π« p ª n L z r ºnJ o ø r °ù o ërdyG n ∂nd n¿Énµnd É k æ r °ù o M n ∂` r º`````` n `a s … n CG ,mº`a »`` p a p ¬`` p à` n æ` r Ñ o ``épH r º` n ````≤t∏```dyG uò```nd n CG r ø p e o ¬nd r ânfÉnµ``na r Ω n ó```````` s æ`dyG s ø``` p °S o ´ n ô`r≤ n j n CÉ`` n °ûrf n CGh r º``` n °ùn≤````rdyG n ∑GnP n ô s N n CÉ``` n `nJ r ø p µ`nd n h (Éæg ƒHCG ’ƒ≤f É k ªr¶nf É¡H s ô n Y ,Úàfƒa ’ ∫ÉãeCG) ,ähÒH ,º°SGƒŸG QGO ,1995 ¢U ¢U 21 - 22 (± q ô°üàH) 3 - o Ön∏ r ©sã r `dG h o ÜG n ôo¨rdG ``````````````````````Next >